mitainemitaine

Privacy policy

Effective 14 November 2026. It covers the mitaine app (iPhone, iPad, Android), its web version and the mitaine.app website. This is a translation; the French version prevails if they differ.

In short

  • No ads, no ad tracking, no analytics. Nothing is sold or rented.
  • Your projects, patterns and photos serve one purpose: being backed up and following you from one device to another. They are stored in the European Union.
  • We don’t open your content, unless you ask us to help you or the law requires it.
  • You can export everything as a single file and delete everything, from the app.

Who is responsible

mitaine is published by Alpaga, a French simplified joint-stock company (SAS) registered in Bordeaux under number 881 850 556, with its head office at 7 allée de Chartres, 33000 Bordeaux, France. Alpaga is the controller of the processing described here.

For any question or request about your data: hello@alpaga.io. Alpaga has not appointed a data protection officer; your messages go straight to the people who make the app.

What we use, and why

mitaine runs on your phone first. A copy of your data goes online so that you lose nothing and find it again on another device.

DataWhat forLegal basisHow long
Account identifier, created automatically the first time you open the app, with no name or email Linking your online backup to your device Performance of the contract (the terms of use) Until the account is deleted
Name and email address of your Apple or Google account, if you choose to sign in. With Apple, you can hide your address. Recognising you on another device and showing the signed-in account Performance of the contract Until the account is deleted
Your content: projects, counters and row history, notes, annotations, PDF patterns and photos you bring in, yarn, needles, time spent Online backup and sync between your devices Performance of the contract Until you delete it, or until the account is deleted
Purchases: account identifier, product bought, dates, price and currency, store country, subscription status, App Store or Google Play receipt; device model, system and app version, IP address Turning Premium on, restoring it, finding it on another device Performance of the contract; legal obligations As long as the account exists, then only what the law requires us to keep
Ravelry, if you connect your account: access tokens, and what you import (projects, queue, patterns, stash, needles) Importing from Ravelry when you ask Performance of the contract Tokens stay on your device and are erased when you disconnect Ravelry; what you import joins your content
Messages to support: email address, message, screenshots you attach Answering you and fixing problems Legitimate interest: helping you 3 years after our last exchange
Visiting the website: IP address and connection details Serving pages and protecting the site from abuse, by the host Legitimate interest As per the host’s technical logs; we don’t use them

What never leaves your device

Your settings (appearance, ruler calibration, volume buttons, knitting or crochet by default), the widget and lock screen counter, and your Ravelry tokens stay on your phone. When mitaine suggests a counter from your pattern’s text (“repeat rows 1 to 6”), it reads the pattern on your phone: nothing is sent for that.

The camera and your photos are only used when you take or pick a photo, with your permission.

The web version of mitaine (app.mitaine.app) works the same way: your data stays in your browser’s storage, on your computer or phone, and a copy goes to your online backup.

What we don’t do

  • No advertising, in the app or on the website.
  • No device advertising identifier, no tracking across apps or websites.
  • No analytics or usage statistics tools.
  • No selling, renting or trading of data.
  • No profiling and no automated decisions about you.
  • No training of artificial intelligence on your patterns, photos or notes.

Who else is involved

A few providers run the service for us. They use your data only for this service, following our instructions and their contractual commitments.

ProviderRoleWhere
Google (Firebase)Accounts, database, file storage, server functions, website hosting and the web versionYour content: European Union (database in Belgium and the Netherlands, files in Paris, functions in Belgium). Accounts and website: Google’s global infrastructure
RevenueCat, Inc.Tracking purchases and subscriptionsUnited States

Other services take part when you choose them, under their own responsibility and policy: Apple (App Store, Sign in with Apple), Google (Google Play, Sign in with Google) and Ravelry LLC if you connect your Ravelry account. Payment is handled by Apple or Google: we never see your card.

Transfers outside the European Union. When data goes to the United States (Google, RevenueCat), the transfer relies on the European Commission’s standard contractual clauses and, for companies that have joined it, the EU–US Data Privacy Framework.

How it is protected

  • All exchanges are encrypted (HTTPS).
  • The access rules of the database and file storage only let an account read and write its own data.
  • Data is encrypted on Google’s servers.
  • Ravelry tokens are kept in the iPhone keychain or the Android keystore. The secret that lets us talk to Ravelry stays on our servers.

Your rights, and how to use them

You have the right to access your data, correct it, erase it, restrict its use, object to processing based on our legitimate interest, get it back in a reusable format (portability), and set instructions for what happens to it after your death.

  • Get everything: write to us at hello@alpaga.io and we send you your projects, patterns, photos and stash in a reusable format.
  • Correct: right in the app.
  • Delete one item: a project, pattern or photo deleted in the app is also deleted from your online backup.
  • Delete everything: “Delete my account”, in the app, erases your account and your whole online backup, files included. The steps are on the Delete your account page. Deleting the app erases what is on your phone, but not your online backup.
  • Anything else: write to hello@alpaga.io. We answer within one month. We may ask you to prove that the account is yours.

If you feel your rights are not respected, you can complain to the French data protection authority, the CNIL (www.cnil.fr, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France), or to the authority of your own country.

Younger users

mitaine doesn’t ask your age and isn’t aimed at children. If you are under 15 (or the age set by your country), ask a parent before linking an Apple or Google account or buying anything.

Cookies

The mitaine.app website sets no cookies and stores nothing in your browser. Its fonts are served by the site itself. The app uses no trackers.

The web version of mitaine sets no cookies either. It keeps your projects, patterns, settings and sign-in session in your browser’s storage, because it needs them to work. None of it is used to follow you. To erase it, clear the data of app.mitaine.app in your browser’s settings; your online backup stays until you delete your account.

Changes

If this policy changes, the new version is published here with its date. If the change affects what we do with your data, we tell you before it applies, in the app or in the release notes.